Centre des arts  et  des cultures 艺术文化中心

Centre de recherche des données 资料研究中心

Service  d'affaires事业部

     Secrétariat        秘书处

Notre Association -Notre famille

法中经济与文化交流协会(AFEEC)20128月获法国北方省政府批准成立(批号:W595020865),93日在里尔第一大学会议室举行成立仪式。协会以团结互助,共同发展为宗旨,本着拓宽领域,深化内容,形式多样化的精神,其中心任务是集合有效资源, 搭建法中商业交流平台, 促进法中两国企业在商业, 贸易领域的合作, 促进中法友谊, 为中法两国企业家在中法两国的发展提供更广阔的空间。协会集合了活跃于法国工商教育业的精英,涵盖从传统行业的餐饮,服装 旅游到新兴行业如电子,医药,冶金,进出口贸易,国际投资等领域,赢得了众多旅法人士和留学生的参与和支持。

 

协会任务Les obligations de l’AFEEC

 

1、组织短期、中长期培训Organiser les formations pour le court,moyen et long terme;

2、组织全法国多个城市各行业专题企业考察Organiser des visites sur les diverses industries dans nombre de villes de france;

3、协助中法两国的经济、文化、旅游、科技、教育、人才培训等方面的交流与合作Renforcer les échanges et la coopération sur l'économie, culture, tourisme, technologie, éducation, formation du personnel entre la chine et la france;

4、组织中法商界在两国的商贸洽谈、项目研讨等交流活动Organiser les négociations des échanges commerciaux ,les recherches des projets entre la france et la chine .

5、协助中法两国城市间开展友好交流建立友好城市Pour aider à mener des échanges amicaux , et créer des villes amicales entre les villes de deux pays;

6、向法国各界介绍中国市场及投资环境促进法国企业界向中国投资、技术合作与贸易往来Présenter le marché de la chine et de l'environnement d'investissement à la communauté française et de promouvoir la communauté des affaires fran?aises à investir , la coopération technique et des échanges en chine;

7、与各地商会合作协助厂商选择合作伙伴、项目跟踪项目进展并提供相关服务Coopérer avec diverses associations de commerce pour aider les fabricants à choisir des partenaires, des projets, suivre l'avancement du projet et fournir des services connexes;

8、协助中国企业在法国境内融资及与法国企业合作协助中国产品进入欧洲市场Aider les entreprises chinoises dans le financement en france et faire la coopération commerciale avec des entreprises de france,  aider à faire entrer les produits chinois sur le marché européen;

9、协助组织单位在法举办展览会为来访团体安排专业座谈会及专题论坛等Aider les unités d'organisation à organiser des expositions en france et organiser des séminaires et des forums spéciaux pour des groupes de visite;

10、协助中国学子赴法国完成学业。Aider les étudiants chinois dans leurs études en france.